jpn
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
fra
Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.
jpn
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
deu
Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.