deu
Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
deu
Ich hatte gerade erst im Hotel eingecheckt, als er mich anrief.
epo
Mi estis apenaŭ registriĝinta en la hotelo kiam li vokis min.
fin
Olin hädin tuskin kirjautunut sisään hotelliin, kun hän soitti minulle.
fra
Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
jpn
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
tur
Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.