spa
¿Dónde vives?
fra
Où habites-tu ?
jpn
どこに住んでいますか。
cmn
你住在哪里?
fra
Où habitez-vous ?
jpn
君はどこに住んでいるのですか。
jpn
君の住まいはどこですか。
jpn
どちらにお住まいですか。
jpn
どこに住んでいるのですか。
jpn
きみはどこに住んでいますか。
jpn
あなたはどこにお住まいですか。
por
Onde vives?
zsm
Anda Tinggal Di mana?
pol
Gdzie mieszkasz?
ara
أين تسكن؟
deu
Wo lebst du?
wuu
侬住拉阿里搭?
cmn
你住在哪儿?
ita
Dove abiti?
deu
Wo wohnst du?
por
Onde você mora?
cmn
您住在哪里?
epo
Kie vi loĝas?
nld
Waar woon je?
ita
Dove abita?
nan
Lèu kiá dịgŏ?
bel
Дзе ты жывёш?
ukr
Де ти живеш?
pol
Gdzie pan mieszka?
bel
Дзе Вы жывеце?
arz
ساكن فين؟
arz
ساكنة فين؟
hin
आप कहाँ रहते हैं?
hin
तुम कहाँ रहते हो?
hin
तू कहाँ रहता है?
hin
तुम कहाँ रहती हो?
hin
तू कहाँ रहती है?
tur
Nerede yaşıyorsun?
dan
Hvor bor du?
isl
Hvar býrðu?
ukr
Де ви мешкаєте?
epo
Kie vi vivas?
hrv
Gdje stanuješ?
spa
¿Dónde vive?
nld
Waar woont gij?
rus
Где ты живёшь?
heb
איפה אתה גר?
heb
איפה את גרה?
ron
Unde locuiești?
deu
Wo wohnen Sie?
hun
Hol élsz?
hun
Hol laknak önök?
lat
Ubi habitas?
cmn
你住哪里?
tlh
Daq DaDabbogh yIngu'!
ita
Dove vivi?
ita
Dove abitate?
ita
Dove vivete?
fra
Où vis-tu ?
rus
Где вы живёте?
ina
Ubi habita tu?
ina
Ubi vive tu?
glg
Onde vives?
heb
איפה אתם גרים?
hun
Hol laksz?
por
Onde vocês moram?
por
Onde você reside?
fin
Missä sinä asut?
srp
Где ви живите?
ell
Πού μένεις;
rus
Где Вы живёте?
mlt
Fejn toqgħod?
fra
Où vivez-vous ?
ber
Anda ay tzedɣeḍ?
pnb
تسی کتھے رہندے ہو؟
fin
Missä asut?
swe
Var bor du?
fra
Où habites-tu ?
spa
¿Dónde viven?
heb
איפה אתה מתגורר?
hun
Hol él ön?
hun
Hol éltek?
hun
Hol lakik ön?
hun
Hol laktok?
lit
Kur tu gyveni?
heb
היכן אתה גר?
ita
Tu dove abiti?
fra
Où habitez-vous ?
deu
Wo wohnt ihr?
tur
Nerede yaşıyorsunuz?
tur
Nerede yaşarsın?
tur
Nerede yaşarsınız?
ita
Lei dove abita?
ita
Voi dove abitate?
fra
Tu habites où ?
fra
Vous habitez où ?
bul
Къде живееш?
rus
Вы где живёте?
rus
Ты где живёшь?
cor
Ple’th os ta trigys?
fra
T'as où les vaches ?
ile
U tu habita?
pdc
Wu wuhnscht du?
vro
Kon sa elät?
spa
¿Dónde vive usted?
guj
તુ ક્યાં રહે છે?
jpn
お住まいはどちらですか。
xal
Та альд бәәдвт?
bul
Къде живеете?
kha
Haei phi sah?
fin
Mis sä asut?
snd
تون ڪٿي رهندي آهين؟
gla
Càit a bheil thu a’ fuireach?
jbo
do xabju ma
mkd
Каде живееш?
dtp
Honggo ko' poingiyon?
cho
Katimma ish ʋtta?
khm
តើអ្នករស់នៅឯណា ?
khm
តើលោករស់នៅឯណា ?
khm
តើអ្នករស់កន្លែងណា ?
nld
Waar woont u?
slk
Kde bývaš?
ilo
Pagnanaedam?
ceb
Diiy inyo?
arg
Án bibes?
hoc
Okorem thaine?
hoc
Okoreben thaine?
hoc
Okorepe thaine?
hoc
Okorem taine?
hoc
Okoreben taine?
hoc
Okorepe taine?
fuv
Hatoi on woni be njonde?
fuv
Hatoi a woni be njonde?
pam
Núkarín ka makátuknáng?
vie
Bạn sống ở đâu?
mww
Koj nyob qhov twg?
nau
Wo meg i?
nst
Ümznäq ümbaz nä väx si tälaüx?
mar
तू कुठे राहतोस?
mar
तू कुठे राहतेस?
mar
तुम्ही कुठे राहता?
por
Onde é que você mora?
ben
আপনি কোথায় থাকেন?
ben
তুমি কোথায় থাকো?
ukr
Де ви живете?
ukr
Де ти мешкаєш?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.