jpn
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
spa
¿Cómo te gustaría ser llamado?
deu
Wie würdest du gerne gerufen werden?
jpn
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
fra
Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
fra
Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?
spa
¿Cómo te gustaría que te llamaran?
epo
Kiel vi volus esti nomata?
tur
Sana ne denilmesini istersin?
rus
Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?
fin
Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
fin
Miten haluat että sinua kutsutaan?
fin
Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?
deu
Wie möchtest du gerne genannt werden?
epo
Kiel vi deziras, ke oni nomu vin?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.