bel
Боль амаль прайшоў.
deu
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
epo
La aflikto estas plejparte malaperinta.
epo
La doloro plejparte malaperis.
fra
La douleur a en majeure partie disparu.
heb
הכאב נעלם כמעט כליל.
heb
הכאב כמעט נעלם לגמרי.
heb
הכאב ברובו חלף.
hun
A fájdalom nagyrészt eltűnt.
hun
A fájdalom nagyrészt elmúlt.
ina
Le dolor, in general, ha disparite.
ina
Le dolor ha disparite in major parte.
isl
Sársaukinn hefur að mestu horfið.
ita
Il dolore se n'è andato quasi del tutto.
jpn
だいぶ痛みがなくなりました。
nld
De pijn is voor het grootste deel verdwenen.
nob
Smerten har for det meste forsvunnet.
pol
Ból w zasadzie ustąpił.
spa
La mayor parte del dolor se ha ido.
tur
Ağrı çoğunlukla geçti.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.