bul
Това е много жалко.
cmn
多遗憾啊!
cmn
那太糟糕了。
dan
Det var da kedeligt!
dan
Det er for galt!
dan
Det var synd!
deu
Das ist echt schade.
epo
Tio estas bedaŭrinde.
heb
ממש חבל.
heb
חבל מאד.
heb
חבל מאוד.
hun
Az túl rossz.
isl
Það er synd.
ita
È un peccato.
jpn
残念ですが。
jpn
気の毒ですね。
jpn
それは大変だねえ・・・。
jpn
それは困ったね。
jpn
それはいけませんね。
jpn
それは残念だね。
jpn
それは残念だよ。
jpn
お気の毒に。
pol
To źle.
rus
Очень жаль.
spa
Eso es una lástima.
spa
Qué malo.
tur
Bu çok kötü.
tur
Ne yazık!
tur
Vah vah!
ukr
Дуже шкода.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.