deu
Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.
fin
Meteli piti minut hereillä koko yön.
fra
Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
fra
Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.
fra
Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
fra
Le bruit me garda éveillée toute la nuit.
heb
הרעש הותיר אותי ער כל הלילה.
jpn
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
jpn
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
por
Esse barulho me manteve acordado a noite inteira.
rus
Из-за шума я не спал всю ночь.
rus
Из-за шума я не спала всю ночь.
tur
Gürültü bütün gece beni uyutmadı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.