jpn
お皿に取ったものは全部食べなさい。
fra
Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette.
fra
Vous feriez mieux de manger tout ce qui se trouve dans votre assiette.
fra
Tu ferais mieux de manger tout ce qui se trouve dans ton assiette.
fra
Vous feriez mieux de manger tout ce qui est dans votre assiette.
tur
Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur.
ber
Yif-it ma tecciḍ akk ayen yellan deg uḍebsi-nnek.
spa
Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.
rus
Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке.
rus
Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке.
epo
Manĝu ĉion, kio estas sur via telero.
deu
Iss mal lieber alles auf, was auf deinem Teller ist.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.