jpn
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
ara
أتوقعت أن يقول الحقيقة؟
por
Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?
spa
¿De verdad esperabas que él te contase la verdad?
deu
Hast du wirklich erwartet, dass er dir die Wahrheit sagt?
ukr
Ти дійсно очікуєш, що він скаже тобі правду?
tur
Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?
epo
Ĉu vi vere atendis, ke li diros la veron al vi?
ita
Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
ita
Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
ita
Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
ita
Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
ita
Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
ita
Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?
ind
Apa kau benar-benar berpikir bahwa ia mengatakan yang sejujurnya kepadamu?
heb
באמת ציפית שהוא יגיד לך את האמת?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.