fra
Je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".
jpn
「彼女はどういうつもりかしら」と思った。
epo
Mi diris al mi "kion ŝi celis diri?".
mkd
Си реков: „Се прашувам што сака да каже.“
tur
Kendi kendime onun ne anlama geldiğini merak ettiğimi söyledim.
heb
אמרתי לעצמי, "אני שואל את עצמי למה היא מתכוונת."

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.