jpn
どうして彼はそんな事をしたのだろう。
nds
Worüm hett he sowat daan?
isl
Hví gerði hún svona lagað?
isl
Af hverju gerði hún svona nokkuð?
por
Por que ele fez tal coisa?
deu
Warum hat er so etwas getan?
tur
O niçin öyle bir şey yaptı?
spa
¿Por qué hizo algo así?
fra
Pourquoi a-t-il fait une telle chose ?
cmn
为什么他会做这样的事呢?
ita
Perché ha fatto una cosa del genere?
epo
Kial li faris ion tian?
heb
למה הוא עשה דבר כזה?
heb
למה הוא עשה דבר שכזה?
swe
Varför gjorde han en sån sak?
nld
Waarom heeft hij zoiets gedaan?
fra
Pourquoi a-t-il fait une chose pareille ?
rus
Зачем он так поступил?
ita
Perché lui ha fatto una cosa del genere?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.