clear
swap_horiz
search

Search: брак (208 results)

keyboard_arrow_left 1234567...21
Sentence #503417 — belongs to drnm2
rus
Ты в браке?
info
Translations
chevron_right
ces
Jsi ženatý (vdaná)?
info
chevron_right
eng
You've gotten hitched?
info
chevron_right
eng
Are you married?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas edziĝinta?
info
chevron_right
fin
Oletko naimisissa?
info
chevron_right
rus
Ты женат?
info
chevron_right
spa
¿Estás casado?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل انت متزوج؟
info
chevron_right
ara
هل أنت متزوجة؟
info
chevron_right
bel
Вы замужам?
info
chevron_right
bel
Вы жанаты?
info
chevron_right
ber
Tzewjed?
info
chevron_right
ber
Trecled?
info
chevron_right
ber
Tzewjeḍ?
info
chevron_right
bre
Dimezet out?
info
chevron_right
ceb
Minyo ka ba?
info
chevron_right
ces
Jsi ženatý?
info
chevron_right
cmn
您成家了吗?
info
chevron_right
cor
Os ta demedhys?
info
chevron_right
cor
Os demedhys?
info
chevron_right
dan
Er du gift?
info
chevron_right
deu
Sind Sie verheiratet?
info
chevron_right
deu
Bist du verheiratet?
info
chevron_right
deu
Hast du eine Frau?
info
chevron_right
dtp
Nakasawo ko' no?
info
chevron_right
ell
Είσαι παντρεμένος;
info
chevron_right
ell
Είσαι παντρεμένη;
info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas edzo?
info
chevron_right
epo
Ĉu vi edziĝis?
info
chevron_right
fin
Ooksä naimisis?
info
chevron_right
fra
Êtes-vous marié ?
info
chevron_right
fra
Es-tu marié ?
info
chevron_right
fra
Es-tu mariée ?
info
chevron_right
glg
Estás canso?
info
chevron_right
gsw
Bisch verhäiraatet?
info
chevron_right
heb
אתה נשוי?
info
chevron_right
heb
את נשואה?
info
chevron_right
heb
האם אתה נשוי?
info
chevron_right
heb
האם את נשואה?
info
chevron_right
hoc
Āndhiyakanam?
info
chevron_right
hun
Házas vagy?
info
chevron_right
ile
Esque tu es maritat?
info
chevron_right
ilo
Adda asawamon?
info
chevron_right
isl
Ertu gift?
info
chevron_right
isl
Ertu kvæntur?
info
chevron_right
ita
Tu sei sposato?
info
chevron_right
ita
Tu sei sposata?
info
chevron_right
ita
È sposato?
info
chevron_right
ita
È sposata?
info
chevron_right
ita
Lei è sposato?
info
chevron_right
ita
Lei è sposata?
info
chevron_right
ita
Siete sposati?
info
chevron_right
ita
Sei sposato?
info
chevron_right
ita
Voi siete sposati?
info
chevron_right
ita
Sei sposata?
info
chevron_right
ita
Siete sposate?
info
chevron_right
ita
Voi siete sposate?
info
chevron_right
jbo
xu do speni
info
chevron_right
jpn
結婚していますか。
info
chevron_right
khm
តើអ្នករៀបការហើយ ?
info
chevron_right
khm
តើលោករៀបការហើយឬនៅ ?
info
chevron_right
khm
ឯងរៀបការហើយ ?
info
chevron_right
lat
Esne nupta?
info
chevron_right
lat
Esne maritus?
info
chevron_right
mlt
Int miżżewweġ?
info
chevron_right
mlt
Inti miżżewweġa?
info
chevron_right
nds
Büst du verheiraadt?
info
chevron_right
nld
Ben je getrouwd?
info
chevron_right
nld
Bent u getrouwd?
info
chevron_right
nst
Ümznäq kä ümz-yämti nyungz äsi nawx shäx?
info
chevron_right
nst
Ümznäq kä tingzkhu maiq shäx?
info
chevron_right
nst
Ümznäq kä tingzkhu tex ye nawx shäx?
info
chevron_right
nst
Ümznäq kä ümz-yämti vez äsi nawx shäx?
info
chevron_right
pam
Talásáwa ka?
info
chevron_right
pol
Jesteś żonaty?
info
chevron_right
pol
Czy pan jest żonaty?
info
chevron_right
pol
Jesteś mężatką?
info
chevron_right
pol
Czy jesteś mężatką?
info
chevron_right
por
Você está casado?
info
chevron_right
por
Você é casada?
info
chevron_right
por
O senhor é casado?
info
chevron_right
por
É casado?
info
chevron_right
por
É casada?
info
chevron_right
que
Warmiyuq kankichu?
info
chevron_right
que
Qusayuq kankichu?
info
chevron_right
ron
Ești căsătorit?
info
chevron_right
rus
Вы женаты?
info
chevron_right
rus
Вы замужем?
info
chevron_right
rus
Ты замужем?
info
chevron_right
spa
¿Está usted casado?
info
chevron_right
spa
¿Eres casada?
info
chevron_right
spa
¿Estás casada?
info
chevron_right
tha
คุณแต่งงานแล้วหรือยัง
info
chevron_right
tlh
bInaypu''a'?
info
chevron_right
tlh
bISawpu''a'?
info
chevron_right
tlh
bItlhoghpu''a'?
info
chevron_right
tur
Evli misin?
info
chevron_right
uig
سىز ئۆيلەندىڭىزمۇ؟
info
chevron_right
uig
سەن ئۆيلەندىڭمۇ؟
info
chevron_right
ukr
Ви заміжня?
info
chevron_right
ukr
Ти заміжня?
info
chevron_right
ukr
Ти одружений?
info
chevron_right
ukr
Ти одружена?
info
chevron_right
ukr
Ви одружена?
info
chevron_right
ukr
Ви одружений?
info
chevron_right
ukr
Ви одружені?
info
chevron_right
vol
Li-binol matel?
info
chevron_right
vol
Li-binol jimatel?
info
chevron_right
xal
Та гергтявт?
info
chevron_right
xal
Та хярд hарлт?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 105 more translations Fewer translations
Sentence #1525563 — belongs to corvard
rus
Наш брак закончился.
info
Translations
chevron_right
deu
Unsere Ehe endete.
info
chevron_right
eng
Our marriage is over.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Nia geedeco finiĝis.
info
chevron_right
fra
Notre mariage est fini.
info
chevron_right
fra
Notre mariage a pris fin.
info
chevron_right
hun
A házasságunknak vége.
info
chevron_right
ita
Il nostro matrimonio è finito.
info
chevron_right
mkd
Бракот ни е завршен.
info
chevron_right
pes
ازدواج ما به پایان رسیده است.
info
chevron_right
spa
Nuestro matrimonio se terminó.
info
chevron_right
tur
Evliliğimiz bitti.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #2970224 — belongs to odexed
rus
Брак - это лотерея.
info
Translations
chevron_right
eng
Marriage is a lottery.
info
chevron_right
fra
Le mariage est une loterie.
info
chevron_right
ita
Il matrimonio è una lotteria.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Die Ehe ist ein Glücksspiel.
info
chevron_right
epo
La geedziĝo estas loterio.
info
chevron_right
heb
נישואין הם הגרלה.
info
chevron_right
jpn
結婚は運次第。
info
chevron_right
mkd
Бракот е лотарија.
info
chevron_right
spa
El matrimonio es una lotería.
info
chevron_right
tur
Evlilik bir piyangodur.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #2982034 — belongs to odexed
rus
Я против брака.
info
Translations
chevron_right
ces
Jsem proti manželství.
info
chevron_right
deu
Ich bin gegen die Ehe.
info
chevron_right
eng
I'm against the marriage.
info
chevron_right
eng
I'm against marriage.
info
chevron_right
fra
Je suis contre le mariage.
info
chevron_right
spa
Estoy en contra del matrimonio.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich bin gegen diese Ehe.
info
chevron_right
epo
Mi estas kontraŭ la edziĝo.
info
chevron_right
fin
Vastustan tätä avioliittoa.
info
chevron_right
hun
Ellenzem a házasságot.
info
chevron_right
isl
Ég er á móti giftingunni.
info
chevron_right
ita
Sono contro il matrimonio.
info
chevron_right
jpn
私はその結婚には反対だ。
info
chevron_right
mkd
Јас сум против бракот.
info
chevron_right
mkd
Јас сум против тој брак.
info
chevron_right
nld
Ik ben tegen het huwelijk.
info
chevron_right
por
Eu sou contra o casamento.
info
chevron_right
ron
Sunt împotriva căsătoriei.
info
chevron_right
tlh
tlhogh vIqaD.
info
chevron_right
tur
Ben evliliğe karşıyım.
info
chevron_right
tur
Evliliğe karşıyım.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 16 more translations Fewer translations
Sentence #3346126 — belongs to Lenin_1917
rus
Брак меняет людей.
info
Translations
chevron_right
ces
Manželství mění lidi.
info
chevron_right
eng
Marriage changes people.
info
chevron_right
fra
Le mariage change les gens.
info
chevron_right
ita
Il matrimonio cambia le persone.
info
chevron_right
tur
Evlilik insanları değiştirir.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Das Eheleben verändert die Menschen.
info
chevron_right
ell
Ο γάμος αλλάζει τους ανθρώπους.
warning This sentence is not reliable. info
chevron_right
epo
Edziĝo ŝanĝas homojn.
info
chevron_right
fin
Avioliitto muuttaa ihmisiä.
info
chevron_right
hun
A házasság megváltoztatja az embert.
info
chevron_right
mkd
Бракот ги менува луѓето.
info
chevron_right
por
O casamento muda as pessoas.
info
chevron_right
rus
Женитьба меняет людей.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #2442524 — belongs to Lenin_1917
rus
Мы состоим в браке.
info
Translations
chevron_right
eng
We're married.
info
chevron_right
epo
Ni estas geedzoj.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wir sind verheiratet.
info
chevron_right
eng
We are husband and wife.
info
chevron_right
epo
Ni estas geedziĝintaj.
info
chevron_right
fra
Nous sommes mariés.
info
chevron_right
fra
Nous sommes mari et femme.
info
chevron_right
heb
אנחנו נשואים.
info
chevron_right
hun
Házasok vagyunk.
info
chevron_right
ita
Siamo sposati.
info
chevron_right
ita
Noi siamo sposati.
info
chevron_right
ita
Noi siamo marito e moglie.
info
chevron_right
jpn
私たちは結婚している。
info
chevron_right
jpn
私たちは夫婦だ。
info
chevron_right
nld
Wij zijn getrouwd.
info
chevron_right
nld
We zijn een echtpaar.
info
chevron_right
nld
We zijn getrouwd.
info
chevron_right
nld
We zijn man en vrouw.
info
chevron_right
por
Somos casados.
info
chevron_right
por
Estamos casados.
info
chevron_right
rus
Мы женаты.
info
chevron_right
rus
Мы муж и жена.
info
chevron_right
rus
Мы являемся мужем и женой.
info
chevron_right
spa
Estamos casados.
info
chevron_right
tur
Biz evliyiz.
info
chevron_right
ukr
Ми одружені.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations
Sentence #2724293 — belongs to marafon
rus
Браки заключаются на небесах.
info
Translations
chevron_right
eng
Marriages are made in heaven.
info
chevron_right
fra
Les mariages se nouent au ciel.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Geedziĝoj efektiviĝas en la ĉielo.
info
chevron_right
jpn
縁は異なもの。
info
chevron_right
por
Os casamentos são feitos no céu.
info
chevron_right
tur
Evlilikler cennette yapılır.
info
Sentence #2894898 — belongs to marafon
rus
Однополые браки здесь легальны.
info
Translations
chevron_right
deu
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier legal.
info
chevron_right
eng
Same-sex marriage is legal here.
info
chevron_right
fra
Le mariage homosexuel est légal, ici.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier erlaubt.
info
chevron_right
epo
Ĉi tie la samseksama geedziĝo estas laŭleĝa.
info
chevron_right
hin
यहाँ समलैंगिक विवाह वैध है।
info
chevron_right
jpn
この国では同性婚が合法化されている。
info
chevron_right
jpn
この地域では同性婚が認められている。
info
chevron_right
jpn
この州では同性婚は合法だ。
info
chevron_right
mar
समलिंगी लग्न इथे वैध आहे.
info
chevron_right
mkd
Еднополовите бракови тука се законити.
info
chevron_right
tlh
naDev mub naychuqghach Sawchuqghach je.
info
chevron_right
tur
Aynı cinsiyetten evlilik burada yasaldır.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations
Sentence #2894900 — belongs to marafon
rus
Однополые браки здесь разрешены.
info
Translations
chevron_right
deu
Die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier erlaubt.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Same-sex marriage is legal here.
info
Sentence #2932238 — belongs to alik_farber
rus
Я хочу расторгнуть брак.
info
Translations
chevron_right
deu
Ich will mich scheiden lassen.
info
chevron_right
eng
I want a divorce.
info
chevron_right
eng
I want to get a divorce.
info
chevron_right
rus
Я хочу развестись.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich will die Scheidung.
info
chevron_right
epo
Mi volas eksedziĝi.
info
chevron_right
epo
Mi deziras divorcon.
info
chevron_right
fin
Haluan avioeron.
info
chevron_right
fra
Je veux divorcer.
info
chevron_right
heb
אני רוצה להתגרש.
info
chevron_right
hun
Válni akarok.
info
chevron_right
jbo
mi djica lo nu spesti
info
chevron_right
por
Quero o divórcio.
info
chevron_right
rus
Я хочу развода.
info
chevron_right
spa
Quiero divorciarme.
info
chevron_right
spa
Quiero el divorcio.
info
chevron_right
tur
Boşanmak istiyorum.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations
keyboard_arrow_left 1234567...21