clear
swap_horiz
search

Search: (8 results)

Sentence #1749264 — belongs to sadhen
cmn
迄今,一切妥当。
info
Translations
chevron_right
epo
Ĝis nun, ĉio en ordo.
info
chevron_right
spa
Hasta ahora, todo bien.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
So far, so good.
info
chevron_right
jpn
今のところ、順調だ。
info
chevron_right
rus
Пока всё хорошо.
info
chevron_right
spa
Hasta ahora bien.
info
Sentence #871086 — belongs to Martha
cmn
我們試著和他們妥協。
info
Translations
chevron_right
eng
We tried to compromise with them.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Wir haben versucht, einen Kompromiss mit ihnen zu schließen.
info
chevron_right
deu
Wir versuchten, mit ihnen übereinzukommen.
info
chevron_right
epo
Ni provis fari kompromison kun ili.
info
chevron_right
fin
Yritimme kompromissia heidän kanssaan.
info
chevron_right
hun
Próbáltunk velük megegyezni.
info
chevron_right
jpn
われわれは彼らと妥協しようとした。
info
chevron_right
nld
We hebben geprobeerd een compromis met hen te sluiten.
info
chevron_right
spa
Tratamos de arreglarnos con ellos.
info
chevron_right
tur
Onlarla uzlaşmaya çalıştık.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 5 more translations Fewer translations
Sentence #934179 — belongs to egg0073
cmn
我妥善保管原版拷貝。
info
Translations
chevron_right
eng
I keep the master copy under lock and key.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
info
Sentence #2699608 — belongs to shanghainese
cmn
恐怕这里提法不妥当。
info
Translations
chevron_right
eng
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.
info
chevron_right
rus
Боюсь, что это некорректная постановка вопроса.
info
Translations of translations
chevron_right
ina
Io pensa que iste maniera de formular le question es incorrecte.
info
chevron_right
mkd
За жал, ова е неточна формулација на прашањето.
info
chevron_right
por
Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.
info
Sentence #623217 — belongs to xiuqin
cmn
与其向命运妥协,我宁可自杀。
info
Translations
chevron_right
eng
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich würde mich eher umbringen als mich mit meinem Schicksal zu versöhnen.
info
chevron_right
ita
Preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
info
chevron_right
ita
Io preferirei uccidermi che riconciliarmi con il mio destino.
info
chevron_right
ita
Preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.
info
chevron_right
ita
Io preferirei uccidermi che riconciliarmi col mio destino.
info
chevron_right
jpn
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
info
chevron_right
rus
Я лучше умру, чем смирюсь со своей судьбой.
info
chevron_right
tur
Kadere razı gelmektense ölmeyi tercih ederim.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #1516130 — belongs to gonnastop
cmn
看起来好像没什么妥协的可能。
info
Translations
chevron_right
spa
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
There seems to be no possibility of compromise.
info
chevron_right
ita
Sembra non esserci alcuna possibilità di compromesso.
info
Sentence #429349 — belongs to aliene
cmn
我还是开车送你到家为止比较妥当。
info
Translations
chevron_right
jpn
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause.
info
chevron_right
eng
I'd better drive you home.
info
chevron_right
eng
It's better if I drove you all the way home.
info
chevron_right
spa
Mejor te llevo hasta tu casa en coche.
info
Sentence #847743 — belongs to fucongcong
cmn
新条约可能在接下来的两三周内谈妥。
info
Translations
chevron_right
fra
Il se peut que le nouveau traité soit convenu dans les prochaines deux à trois semaines.
info
chevron_right
rus
Новый договор может быть заключен в течение ближайших двух-трех недель.
info
chevron_right
wuu
新个条约可能垃海接下来个两三个礼拜之内谈拢。
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.
info
chevron_right
epo
Eblas, ke pri la nova traktato estos interkonsento en la du ĝis tri venontaj semajnoj.
info