clear
swap_horiz
search

Search: aangezicht (2 results)

Sentence #422932 — belongs to Dorenda
nld
Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht.
info
Translations
chevron_right
cmn
弄傷了鼻子就弄傷了臉。
info
chevron_right
eng
Who hurts his nose, also hurts his face.
info
chevron_right
epo
Tiu kiu vundas sian nazon, ankaŭ vundas sian vizaĝon.
info
chevron_right
nld
Wie zijn naasten te schande maakt, onteert zichzelf.
info
chevron_right
spa
Quien se daña su nariz se daña su cara.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
羞辱鄰居就是羞辱自己。
info
Sentence #610725 — belongs to GrizaLeono
nld
De oudere geleek zo op haar moeder door haar karakter en aangezicht, dat iedereen die haar zag kon denken dat hij de moeder zag; ze waren allebei zo onaangenaam en zo fier, dat men er niet kon mee samenleven.
info
Translations
chevron_right
epo
La pli maljuna estis tiel simila al la patrino per sia karaktero kaj vizaĝo, ke ĉiu, kiu ŝin vidis, povis pensi, ke li vidas la patrinon; ili ambaŭ estis tiel malagrablaj kaj tiel fieraj, ke oni ne povis vivi kun ili.
info
chevron_right
spa
La mayor se parecía tanto a su madre en carácter y semblante, que todos quienes la veían pensarían que ven a la madre; ambas eran tan desagradables y orgullosas que no se podía vivir con ellas.
info