clear
swap_horiz
search

Search: actualité (9 results)

Sentence #842733 — belongs to U2FS
fra
Choisis un problème d'actualité.
info
Translations
chevron_right
eng
Choose a current affairs issue.
info
chevron_right
ita
Scegli un problema d'attualità.
info
chevron_right
spa
Escoge un tema de actualidad.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Fren kra n taluft ay la iḍerrun ussan-a.
info
chevron_right
rus
Выбери актуальную тему.
info
chevron_right
rus
Выбери злободневную тему.
info
chevron_right
rus
Выбери актуальную проблему.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #132419 — belongs to nimfeo
fra
Il lit le journal pour suivre l'actualité.
info
Translations
chevron_right
eng
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
info
chevron_right
epo
Li legas la ĵurnalon por informiĝi pri la aktualaĵoj.
info
chevron_right
jpn
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
info
chevron_right
spa
Él lee el periódico para seguir la actualidad.
info
Translations of translations
chevron_right
pol
On czyta gazetę, by być na bieżąco.
info
Sentence #3255684 — belongs to nimfeo
fra
On a parlé de la bande de Gaza aux actualités.
info
Translations
chevron_right
epo
Oni parolis pri la Gaza sektoro dum la aktualaĵoj.
info
chevron_right
rus
В новостях говорили о секторе Газа.
info
Sentence #426644 — belongs to gall
fra
L'homme jeta un coup d'œil aux actualités et fut choqué.
info
Translations
chevron_right
eng
The man glanced at the news program and was shocked.
info
chevron_right
jpn
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Der Mann schaute die Nachrichtensendung an und war geschockt.
info
chevron_right
epo
La viro ekrigardis la novaĵojn kaj ŝokiĝis.
info
chevron_right
por
O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado.
info
chevron_right
tur
Adam haber programına baktı ve şok oldu.
info
Sentence #4879015 — belongs to sacredceltic
fra
Tatoeba fait parfois office de tribune qui fait écho à l'actualité.
info
Translations
chevron_right
epo
Tatoeba fojfoje rolas kiel tribuno, kiu diseĥas la aktualajn eventojn.
info
Sentence #970092 — belongs to sacredceltic
fra
Certains de ses articles les plus anciens restent tout à fait d'actualité.
info
Translations
chevron_right
epo
Kelkaj el liaj plej malnovaj artikoloj restas tute aktualaj.
info
chevron_right
epo
Kelkaj el ŝiaj plej malnovaj artikoloj restas tute aktualaj.
info
chevron_right
fra
Quelques-uns de ses articles les plus anciens restent tout à fait actuels.
info
chevron_right
pol
Niektóre jej najstarsze artykuły pozostają wciąż aktualne.
info
Sentence #1191206 — belongs to rene1596
fra
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
info
Translations
chevron_right
eng
There is a short program of local news on the radio.
info
chevron_right
epo
En la radio estas mallonga dissendo pri la lokaj aktualaĵoj.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Im Radio gibt es ein kurzes Programm mit Lokalnachrichten.
info
chevron_right
heb
יש תכנית קצרה של חדשות מקומיות ברדיו.
info
chevron_right
jpn
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
info
Sentence #1863962 — belongs to Rovo
fra
À une époque où la tromperie et le mensonge sont toujours d'actualité, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
info
Translations
chevron_right
epo
En epoko kiam trompo kaj mensogo estas ĉiam aktualaj, esprimi la veron estas revolucia ago.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
In Zeiten, da Täuschung und Lüge allgegenwärtig sind, ist das Aussprechen der Wahrheit ein revolutionärer Akt.
info
Sentence #2811682 — belongs to Rovo
fra
À la télévision allemande, on débattra ce soir d'une question à la pointe de l'actualité : sommes-nous impuissants face aux espions des États-Unis ?
info
Translations
chevron_right
deu
Heute Abend wird man im deutschen Fernsehen eine sehr aktuelle Frage diskutieren: Sind wir machtlos gegen die Spione der USA?
info
chevron_right
epo
En la germana televido oni diskutos hodiaŭ vespere tre aktualan demandon: Ĉu ni estas senpovaj kontraŭ la spionoj de Usono?
info