clear
swap_horiz
search

Search: bańka (3 results)

Sentence #757231 — belongs to zipangu
pol
Życie jest jak bańka mydlana.
info
Translations
chevron_right
jpn
人生とは、一抹の泡みたいなものだ。
info
chevron_right
heb
החיים הם כמו בועת סבון.
info
Translations of translations
chevron_right
eng
Man's but a bubble.
info
chevron_right
eng
Life is like a soap bubble.
info
chevron_right
hun
Az ember olyan, mint egy porszem.
info
Sentence #547330 — belongs to Bilberry
pol
Nasz romans był krótkotrwały jak bańka mydlana.
info
Translations
chevron_right
eng
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
info
chevron_right
heb
הרומן שלנו היה קצר מועד, כמו בועת סבון.
info
Translations of translations
chevron_right
jpn
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
info
chevron_right
fin
Suhteemme oli yhtä lyhytikäinen kuin saippuakupla.
info
chevron_right
fin
Romanssimme oli yhtä lyhytikäinen kuin saippuakupla.
info
Sentence #2148552 — belongs to jeedrek
pol
Szczęście rośnie jak bańka mydlana, lecz szybko spada i pęka.
info
Translations
chevron_right
fra
Le bonheur s'élève comme une bulle de savon, mais bientôt tombe et éclate.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Feliĉo sapvezike sin levas, sed baldaŭ falas kaj krevas.
info