menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Swift Swift December 15, 2010 December 15, 2010 at 12:50:12 AM UTC link Permalink

The Euro sign should precede the amount. See: http://publications.europa.eu/c...3.htm#position

Swift Swift December 15, 2010 December 15, 2010 at 3:16:41 AM UTC link Permalink

You're right. The document I referred to only deals with English! Thanks for spotting this...

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das wird 30€ kosten.

added by an unknown member, date unknown
➜ #23這個要三十歐元。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1298This will cost €30.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2504Eso va a costar 30 €.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3114Ça coûtera 30 €.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4376Costerà trenta euro.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4725

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5432

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

linked by vinhan, November 25, 2009
➜ #378907Dat zal € 30,- kosten.

linked by Dorenda, April 12, 2010
➜ #4725

unlinked by CK, November 24, 2010
➜ #75537３０ユーロになります。

linked by CK, November 24, 2010
Das wird 30 € kosten.

edited by Safari, January 8, 2011
➜ #820149Dat köst 30 Euro.

linked by slomox, April 1, 2011
➜ #429257Tio kostos tridek eŭrojn.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #589320Tio kostos 30 eŭrojn.

linked by martinod, April 22, 2011
➜ #1023558Esto costará 30 €.

linked by arcticmonkey, August 9, 2011
➜ #1057926Harminc euró lesz.

linked by Mofli, August 21, 2011
➜ #1585469Nó trị giá 30 €.

linked by ngdongit, May 22, 2012
➜ #3660025Ça va faire 30 euros.

linked by THURET, November 27, 2014
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

linked by deniko, April 26, 2017
➜ #490170Це коштуватиме 30 євро.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #471920Це буде коштувати 30 євро.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #7805405Це коштуватиме 30 €.

linked by rmdas, March 11, 2019
➜ #8983970Da wird 30 € choste.

linked by OneByte, August 19, 2020
➜ #338232Toto bude stát 30 Kr.

unlinked by deniko, April 20, 2023
➜ #2900247Это будет стоить тридцать евро.

linked by marafon, December 26, 2023