clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1000157.

Des rênes dorés ne font pas un meilleur cheval.

added by sacredceltic, 2011-07-20 10:57

#1000157

linked by sacredceltic, 2011-07-20 10:57

Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.

edited by sacredceltic, 2011-08-13 19:15

#1002080

linked by arcticmonkey, 2011-08-13 19:25

#2285864

linked by marcelostockle, 2013-03-06 00:56

#3348242

linked by _undertoad, 2014-06-29 08:57

#3348244

linked by _undertoad, 2014-06-29 08:59

#5175674

linked by nimfeo, 2016-05-30 10:49

Sentence #1000792

fra
Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Goldene Zügel machen ein Pferd nicht besser.
eng
Gilded reins do not make for a better horse.
eng
Golden reins do not make a better horse.
epo
Oraj kondukiloj ne faras ĉevalon pli bona.
nds
Gollen Tögels maakt en Peerd nich beter.
spa
Riendas de oro no hacen mejor a un caballo.
deu
Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
epo
Oraj kondukiloj ne pli bonigas ĉevalon.
hun
Arany gyeplő nem tesz egy lovat jobbá.
tur
Yaldızlı dizginler daha iyi bir at yapmazlar.
tur
Altın dizginler daha iyi bir at yapmazlar.

Comments

dominiko dominiko 2011-08-13 19:15 link permalink

Des rênes dorés → Des rênes dorées

sacredceltic sacredceltic 2011-08-13 19:15 link permalink

merci !