clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.

added by Nero, 2011-07-27 18:49

#1012342

linked by sacredceltic, 2011-07-29 09:27

#1012347

linked by sacredceltic, 2011-07-29 09:31

#1012351

linked by Guybrush88, 2011-07-29 09:37

#1012352

linked by Guybrush88, 2011-07-29 09:37

#1012358

linked by Guybrush88, 2011-07-29 09:46

#5483478

linked by guni, 2016-09-30 23:37

#5866848

linked by deniko, 2017-02-14 17:51

#7086130

linked by Micsmithel, 2018-08-24 14:20

Sentence #1009993

eng
There are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
fin
On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.
fra
Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons que nous savons. Nous savons aussi qu'il y a des incertitudes connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des incertitudes inconnues - celles dont nous ne savons pas que nous les ignorons.
fra
Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons savoir. Nous savons aussi qu'il y a des ignorances connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des ignorances inconnues - celles dont nous ignorons que nous les ignorons.
ita
Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
ita
Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
ita
Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.
nld
Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.
ukr
Є відомі відомі — це речі, про які ми знаємо, що ми їх знаємо. Є також відомі невідомі — це речі, про які ми знаємо, що ми їх не знаємо. Але є ще невідомі невідомі — це речі, про які ми не знаємо, що ми їх не знаємо.
epo
Estas sciataj certaĵoj; estas aferoj, kiujn ni scias sciataj de ni. Ni ankaŭ scias, ke estas malcertaĵoj sciataj; t. e. ke ni scias, ke estas aferoj, kiujn ni ne scias. Sed estas ankaŭ malcertaĵoj nesciataj – tiuj, kiujn ni ne scias, ke ni ne scias ilin.
epo
Estas sciataj scioj; estas aferoj, kiujn ni kapablas scii. Ni ankaŭ scias, ke estas sciataj nescioj; alivorte, ke ni scias, ke estas aferoj, kiujn ni ne scias. Sed ankaŭ estas ne sciataj nescioj - tiuj, pri kiuj ni ne scias, ke ni ne scias ilin.

Comments

sacredceltic sacredceltic 2011-07-29 09:28 link permalink

Done. I love that phrase and remember very well having heard it live from him.

sacredceltic sacredceltic 2011-07-29 09:41 link permalink

Yeah, and that's probably the big failure. Because they knew about a few members of the terrorists in 9/11 before it haappened, but they overlooked the intelligence at different stages...
It tells a lot that this mistake is conducted from the very top.