clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #241947.

Kio vi estas aganta?

added by Espi, July 29, 2011 at 8:08 PM

#241947

linked by Espi, July 29, 2011 at 8:08 PM

Kion vi estas faranta nun?

edited by Espi, August 24, 2012 at 9:23 PM

#2601955

linked by danepo, July 19, 2013 at 8:13 AM

#4215598

linked by PaulP, November 12, 2015 at 3:51 PM

#4215600

linked by PaulP, December 30, 2015 at 8:54 AM

#2825940

linked by Horus, May 29, 2016 at 8:00 PM

#5174708

linked by PaulP, May 30, 2016 at 7:44 AM

#392884

linked by PaulP, July 26, 2017 at 3:17 PM

#569171

linked by PaulP, July 26, 2017 at 3:17 PM

#574744

linked by PaulP, July 26, 2017 at 3:17 PM

#1011218

linked by PaulP, July 26, 2017 at 3:17 PM

#1011247

linked by PaulP, July 26, 2017 at 3:17 PM

Sentence #1013441

volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
{{translation.text}}
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 83 more translations Fewer translations

Comments

GrizaLeono GrizaLeono August 24, 2012 at 8:36 PM August 24, 2012 at 8:36 PM link Permalink

"Agi" estas netransitiva verbo. Ĉi tie ĝi ne havas rektan objekton, sed mi vidas du subjektojn...
Mi proponas "Kion vi estas faranta nun?" auŭ "Kion vi farantas nun?"

Espi Espi August 24, 2012 at 9:23 PM August 24, 2012 at 9:23 PM link Permalink

Multan dankon, Leono. Volonte mi kaperas unu el viaj proponoj ... ;)

Horus Horus May 29, 2016 at 8:00 PM May 29, 2016 at 8:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5174709