此句有歧义吧。(不然我的翻译其中有一个不对)
我本来想表达的是“我的网非常卡”,不过它还有一个意思是“我的网卡死不动了。”
> Wǒ de wǎngkǎ sǐ le.
我把拼音修正成
> Wǒ de wǎng kǎ sǐ le.
这里的网和卡是分开的,可以通过修改拼音的方式来明确。
谢谢您。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by GlossaMatik, July 6, 2021
license chosen by GlossaMatik, July 6, 2021
linked by Yorwba, July 7, 2021
linked by Yorwba, July 7, 2021