menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1021052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mookeee mookeee August 4, 2011 August 4, 2011 at 5:30:32 PM UTC link Permalink

Il doit être 赤くなる.

連用形 de adjectifs sont directement suivis par des verbes.

Exceptions
近く, 遠く, 多く, 早く, 遅く　(puet-être il y a des autre cas) peut être suivis par 助詞.
En ces cas, ils ne sont pas des adjectifs, mais des nouns.

 Quazel Quazel August 4, 2011 August 4, 2011 at 5:38:56 PM UTC link Permalink

Ah oui mince ! Ce n'est pas la première fois que je me fais avoir... Merci !

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #428452Elle rougit..

彼女は赤くになる。

added by Quazel, August 4, 2011
➜ #428452Elle rougit.

linked by Quazel, August 4, 2011
➜ #1021694She's turning red.

linked by alphafour, August 4, 2011
彼女は赤くなる。

edited by Quazel, August 4, 2011
➜ #520891Ella se puso roja.

linked by arashi_29, August 4, 2011
➜ #641040Ella se sonroja.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #1386803She blushes.

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #4140597

linked by elidilo, May 2, 2015
➜ #5158028

linked by Guybrush88, May 22, 2016
➜ #4140597

unlinked by Horus, May 22, 2016
➜ #1687422Sta arrossendo.

linked by Horus, May 22, 2016
➜ #5158028

unlinked by Horus, May 22, 2016
➜ #1687423Lei sta arrossendo.

linked by Horus, May 22, 2016