clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼は大学を出たてのほやほやだ。

added by an unknown member, date unknown

#301252

linked by an unknown member, date unknown

#1286893

linked by CK, 2011-12-08 12:27

Sentence #102442

jpn
彼は大学を出たてのほやほやだ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
He is fresh from college.
eng
He's fresh out of college.
deu
Er hat gerade erst sein Studium beendet.
epo
Li ĵus finis sian studadon.
fra
Il vient de sortir de l'université.
fra
Il est frais émoulu de l'école.
fra
Il est frais émoulu de l'université.
heb
הוא זה עתה סיים לימודיו בקולג'.
ita
È appena uscito dall'università.
jpn
彼は大学を出たてである。
pol
Jest świeżo po studiach.
por
Ele saiu há pouco da faculdade.
por
Ele acaba de concluir a faculdade.
por
Ele acabou de sair da universidade.
ron
El a absolvit recent facultatea.
rus
Он как раз закончил колледж.
spa
Él está recién salido de la universidad.
tur
O, üniversiteden yeni mezundur.
ukr
Він щойно закінчив коледж.

Comments