clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#132799

linked by an unknown member, date unknown

#300675

linked by an unknown member, date unknown

彼は川のふちに腰を下ろした。

added by an unknown member, date unknown

#530769

linked by CK, September 24, 2010 at 4:29 PM

#734373

linked by zipangu, January 31, 2011 at 1:37 AM

#4572562

linked by LeeSooHa, October 2, 2015 at 4:04 AM

#4572570

linked by LeeSooHa, October 2, 2015 at 4:06 AM

Sentence #103018 — belongs to bunbuku
jpn
彼は川のふちに腰を下ろした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He sat at the edge of the stream.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
He sat next to the stream.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Il s'est assis au bord du ruisseau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kzj
Miniikau isido id diisan do bavang.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Usiadł na brzegu rzeki.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zsm
Dia duduk di tepi sungai itu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yeqqim rrif n tasift-nni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
他坐在溪流旁邊。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
他坐在河边。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er saß nahe am Fluss.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er saß am Fluss.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li sidas rande de la rojo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li sidis apud la rivero.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li sidis apud la rivereto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il s'est assis sur la rive du ruisseau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il s'assit au bord du ruisseau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il s'assit près du ruisseau.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הוא ישב סמוך לנחל.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הוא ישב ליד הנחל.
volume_up Play audio recorded by nava info
chevron_right
mkd
Тој стоеше на брегот од потокот.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hij zat bij de rivier.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он присел на берегу ручья.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Se sentó en la orilla del arroyo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
bIQtIq retlhDaq ba'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Derenin kenarında oturdu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, dereye yakın oturdu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 21 more translations Fewer translations

Comments