clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #648059.

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

added by Manfredo, 2011-08-09 10:47

#648059

linked by Manfredo, 2011-08-09 10:47

#1034040

linked by slomox, 2011-08-09 11:17

#1034833

linked by sacredceltic, 2011-08-09 20:14

#1159276

linked by talvipuutarha, 2011-10-07 10:21

#1185701

linked by dericteng, 2011-10-20 01:38

#651943

linked by marafon, 2013-03-15 11:03

#1345077

linked by Vortarulo, 2015-01-07 20:04

#4476435

linked by pernilla8, 2015-08-27 19:16

Sentence #1033920 — belongs to Manfredo
deu
Gott hat gegeben, Gott hat genommen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
上帝有所给予,上帝有所索取。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Dio donis, Dio prenis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Herra antoi, Herra otti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dieu a repris ce qu'il a donné.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Az Úr adta, az Úr elvette.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Godd hett geven, Godd hett nahmen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог дал, Бог взял.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
nobta' Qun'a'. nge'ta' Qun'a'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Dio reprenis, kion li donis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Tuhan memberi, Tuhan mengambilnya.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Dio ha dato, Dio ha preso.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
se dunda je se lebna la cevni
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
God heeft gegeven, God heeft genomen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Bóg dał, Bóg wziął.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Бог дал, бог и взял.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 10 more translations Fewer translations

Comments