clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #307534.

Boli opustený ich matkou.

added by Soninka, 2011-08-10 18:52

#307534

linked by Soninka, 2011-08-10 18:52

Boli opustení ich matkou.

edited by Soninka, 2011-11-09 17:14

#1227601

linked by MIlano, 2011-11-09 20:57

#3305193

linked by Aleksandro40, 2014-06-09 16:17

#3817096

linked by rmdas, 2015-01-31 20:31

#472008

linked by deniko, 2018-10-03 02:35

Sentence #1036067

slk
Boli opustení ich matkou.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
They were abandoned by their mother.
epo
La patrino forlasis ilin.
hun
Anyjuk elengedte őket.
ukr
Їхня матір їх покинула.
ukr
Вони були кинуті іхньою матір'ю.
deu
Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.
epo
Ilia patrino forlasis ilin.
epo
Ili estis forlasitaj de sia patrino.
fra
Ils ont été abandonnés par leur mère.
heb
הם ננטשו על ידי האמא שלהם.
heb
הם ננטשו על ידי אמם.
heb
אמם נטשה אותם.
hun
Az anyjuk elhagyta őket.
ita
Sono stati abbandonati dalla loro madre.
ita
Loro sono stati abbandonati dalla loro madre.
jpn
彼らは母親に捨てられた。
lat
A matre relicti sunt.
lat
A matre relictae sunt.
por
Foram abandonados pela mãe.
rus
Их мать их бросила.
slk
Matka ich opustila.
spa
Ellos fueron abandonados por su madre.
spa
Ellas fueron abandonadas por su madre.
tlh
chaH'e' lonpu' SoSchaj.
tlh
bIH'e' lonpu' SoSchaj.
tur
Anneleri tarafından terkedildiler.

Comments

Soninka Soninka 2011-11-09 17:15 link permalink

och preboha to som ako mohla tak napísať? ďakujem, opravené.