menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1044342

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Silja Silja January 24, 2015 January 24, 2015 at 10:45:07 PM UTC link Permalink

Huom! Tässä tapauksessa kysyvän sivulauseen loppussa voi käyttää myös kysymysmerkkiä, sillä myös päälause (”Tiedätkö”) on kysymys.

ondo ondo January 25, 2015 January 25, 2015 at 9:38:59 AM UTC link Permalink

Hyvä!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #414657Weißt du, welche Farbe sie mag?.

Tiedätkö mistä väristä hän pitää.

added by ondo, August 15, 2011
➜ #414657Weißt du, welche Farbe sie mag?

linked by ondo, August 15, 2011
➜ #1959934Vet du vilka färger hon tycker hon?

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #1959935Vet du vilka färger han tycker om?

linked by herrsilen, October 28, 2012
➜ #476788¿Sabes cuál color le gusta a ella?

linked by marcelostockle, March 31, 2014
➜ #564253Ĉu vi scias kiun koloron ŝi ŝatas?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #311849Do you know what color she likes?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #881907你知道她喜歡什麼顏色嗎？

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #521995Ĉu vi scias kiu koloro plaĉas al ŝi?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #564260Sais-tu quelle couleur elle aime ?

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #91863彼女はどんな色がすきか知っていますか。

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #91863彼女はどんな色がすきか知っていますか。

unlinked by Silja, January 24, 2015
➜ #91863彼女はどんな色がすきか知っていますか。

linked by Silja, January 24, 2015
➜ #1959934Vet du vilka färger hon tycker hon?

unlinked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #1959935Vet du vilka färger han tycker om?

unlinked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794793Vet du vilken färg han tycker om?

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794797Vet du vilken färg hon tycker om?

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794798Vet du vilken färg han gillar?

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794799Vet du vilken färg hon gillar?

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794801Vet du vad hon tycker om för färg?

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794804Vet du vad hon gillar för färg?

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794806Vet du vad han tycker om för färg?

linked by herrsilen, January 24, 2015
➜ #3794807Vet du vad han gillar för färg?

linked by herrsilen, January 24, 2015
Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

edited by ondo, January 25, 2015