clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#299131

linked by , date unknown

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

added by , date unknown

#774778

linked by windra, 2011-03-01 01:17

Sentence #104559

jpn
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
They say he was a musician when he was young.
ind
Mereka mengatakan bahwa dia adalah musisi ketika masih muda.
deu
Er soll in seiner Jugend Musiker gewesen sein.
epo
Onidire li estis muzikisto en sia junaĝo.
fin
Sanotaan hänen olleen muusikko nuorena.
fra
Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune.
ita
Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.
ita
Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.
jpn
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
lfn
On dise ce el ia es musiciste cuando el ia es joven.
mar
म्हणतात की तो तरुणपणी संगीतकार होता.
mar
ते म्हणतात की तो तरूण असताना संगीतकार होता.
por
Dizem que ele era músico quando jovem.
por
Parece que ele era músico quando jovem.
por
Dizem que ele era músico quando era mais jovem.
rus
Говорят, в молодости он был музыкантом.
tur
Onun gençken bir müzisyen olduğunu söylüyorlar.

Comments