menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1048231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Ricardo14 Ricardo14 February 22, 2019 February 22, 2019 at 10:21:30 PM UTC link Permalink

@odexed - essa frases poderia ser ligada com quais sentenças em russo?

odexed odexed February 23, 2019 February 23, 2019 at 5:18:55 AM UTC link Permalink

Sim, eu ajustei os links.

Horus Horus September 20, 2019 September 20, 2019 at 11:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8198664
x #8198737

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #434413¿Puede usted ayudarme?.

Você pode me ajudar?

added by alexmarcelo, August 17, 2011
➜ #434413¿Puede usted ayudarme?

linked by alexmarcelo, August 17, 2011
Você pode me ajudar?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #517945Ĉu vi povas helpi min?

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #453839Peux-tu m'aider ?

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #884834Ĉu vi povus helpi al mi?

linked by martinod, May 11, 2012
➜ #384952Kunt u me helpen?

linked by martinod, May 11, 2012
➜ #346268¿Puedes ayudarme?

linked by marcelostockle, December 14, 2012
➜ #2168574

linked by PaulP, June 2, 2014
➜ #434410Can you help me?

linked by Balamax, February 22, 2015
➜ #3327442Can you help me out?

linked by bill, May 31, 2016
➜ #7785588Potresti aiutarmi?

linked by Ricardo14, February 22, 2019
➜ #348433Kannst du mir helfen?

linked by Ricardo14, February 22, 2019
➜ #4563752Milo' ko' monguhup doho?

linked by Ricardo14, February 22, 2019
➜ #1369247Μπορείς να με βοηθήσεις;

linked by Ricardo14, February 22, 2019
➜ #1159441Peux-tu m'aider ?

linked by Ricardo14, February 22, 2019
➜ #1389957Puoi aiutarmi?

linked by Ricardo14, February 22, 2019
➜ #4937676Ты можешь мне помочь?

linked by odexed, February 23, 2019
➜ #1369276Можешь мне помочь?

linked by odexed, February 23, 2019
➜ #3886952Вы можете мне помочь?

linked by odexed, February 23, 2019
➜ #3886954Можете мне помочь?

linked by odexed, February 23, 2019