Duran burada sanki "come over" fiili "come on over" şeklinde kullanılmış gibi. Yani birine uğramak, ziyaret etmek anlamında. Şimdi mesela ben kendime yeni bir elsidi ya da bilgisayar falan aldım diyelim. Arkadaş da merak ediyor nasıl diye. Ben de ona diyorum ki, sen de bana uğrayıp bir dene. Yani cümle "come on, try again" olsa uyardı ama böyle farklı gibi.
Haklısın kardeş burada bir terslik var gibi görünüyor. Bir araştırayım. Sağol. AEO.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1019884
added by duran, August 22, 2011
linked by duran, August 22, 2011
edited by duran, December 27, 2012