clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#297260

linked by an unknown member, date unknown

彼は私から有り金全部を奪った。

added by an unknown member, date unknown

#653947

linked by cedo, December 7, 2010 at 12:02 PM

#837886

linked by zipangu, April 14, 2011 at 3:07 PM

彼は私から有り金を全部奪った。

edited by bunbuku, January 21, 2012 at 8:52 AM

#132174

linked by Aiji, August 25, 2016 at 4:53 PM

Sentence #106426

Sentence #106426 — belongs to bunbuku
jpn
彼は私から有り金を全部奪った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He robbed me of every cent I had.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Il m'a volé chaque centime que j'avais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il m'a dérobé tout l'argent que je possédais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Ukradł mi wszystkie pieniądze, jakie miałem przy sobie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
سرق مني كل مالي.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat mir den letzten Pfennig gestohlen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat mir alles Geld, das ich besaß, geraubt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li ŝtelis ĉiun cendon, kiun mi havis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li rabis de mi la tutan monon, kiun mi posedis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は私から有り金全部奪った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Yuker-iyi ayen akk sεiɣ d idrimen.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
tur
Sahip olduğum her kuruşu benden aldı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 8 more translations Fewer translations

Comments

There are no comments for now.