clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#132175

linked by an unknown member, date unknown

#297258

linked by an unknown member, date unknown

彼は私から金を取った。

added by an unknown member, date unknown

#297258

unlinked by marcelostockle, 2012-02-15 13:17

#132175

unlinked by marcelostockle, 2012-02-15 13:18

#1436734

linked by marcelostockle, 2012-02-15 13:19

#1436736

linked by marcelostockle, 2012-02-15 13:19

#1479735

linked by marcelostockle, 2012-11-29 17:15

#2313521

linked by sharptoothed, 2013-03-17 18:59

Sentence #106428 — belongs to bunbuku
jpn
彼は私から金を取った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He stole money from me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
nld
Hij heeft geld van mij gestolen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он отнял у меня деньги.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él me robó dinero.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
dan
Han stjal penge fra mig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Han har stjålet penge fra mig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er hat mir Geld gestohlen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li ŝtelis monon de mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il m'a volé de l'argent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ő lopott tőlem pénzt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi ha rubato dei soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lui mi ha rubato dei soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi rubò dei soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lui mi rubò dei soldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi ha rubato del denaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lui mi ha rubato del denaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi rubò del denaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Lui mi rubò del denaro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は私からお金を奪った。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Pecuniam a me furatus est.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он украл у меня деньги.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, benden para çaldı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вiн вкрав в мене грошi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 18 more translations Fewer translations

Comments

marcelostockle marcelostockle 2012-02-15 13:18 2012-02-15 13:18:46 link permalink

unlinking from
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/297258
"He stole my watch."
and
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/132175
"Il a volé ma montre."