menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1078081

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:22:30 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3624803

Horus Horus May 1, 2016 May 1, 2016 at 4:40:13 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5099486

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #658462Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?.

Is there a pharmacy nearby?

added by keira_n, September 2, 2011
➜ #658462Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?

linked by keira_n, September 2, 2011
➜ #1078084Esque il ha un apotheca in le vicinitate?

linked by Scriptor, September 2, 2011
➜ #1083774Gifft dat hier ümto en Avtheek?

linked by slomox, September 5, 2011
➜ #1542238¿Hay una farmacia cerca?

linked by marcelostockle, April 20, 2012
➜ #658466Ist hier in der Nähe eine Apotheke?

linked by marcelostockle, April 20, 2012
➜ #1632208Há alguma farmácia por aqui?

linked by alexmarcelo, June 17, 2012
➜ #3166304

linked by deyta, April 11, 2014
➜ #1087076Ĉu ekzistas apoteko en la ĉirkaŭaĵo?

linked by PaulP, June 25, 2014
➜ #3554825この近くに薬局はありますか？

linked by tommy_san, October 12, 2014
➜ #3624803

linked by CK, November 15, 2014
➜ #3554950Finns det ett apotek i närheten?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3624813da poi micyxu'i zaisle zo'u xu vi stuzi da

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3631079Czy w pobliżu jest apteka?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3166304

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3166254Yakında bir eczane var mı?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4061683Здесь поблизости есть аптека?

linked by odexed, April 11, 2015
➜ #4347514Van itt a közelben egy gyógyszertár?

linked by mraz, July 7, 2015
➜ #5092782C'è una farmacia da queste parti?

linked by Guybrush88, April 28, 2016
➜ #4965205이 근처에 약국 있어요?

linked by Horus, May 1, 2016
➜ #7219518Тут неподалік є аптека?

linked by deniko, September 27, 2018
➜ #6128794Is hier in de buurt een apotheek?

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #7419855Тут поблизости есть аптека?

linked by marafon, November 5, 2018
➜ #7419857Поблизости есть аптека?

linked by marafon, November 5, 2018
➜ #7419860Тут рядом есть аптека?

linked by marafon, November 5, 2018
➜ #7419859Рядом есть аптека?

linked by marafon, November 5, 2018
➜ #9975941Je tady poblíž lékárna?

linked by aldar, April 21, 2021
➜ #9037328Van gyógyszertár a közelben?

linked by Cabo, June 3, 2021
➜ #11920193มีร้านขายยาในบริเวณใกล้เคียงไหม?

linked by robert1991, July 10, 2023