clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #766790.

¿Qué pasa contigo?

added by Shishir, 2011-09-05 00:37

#766790

linked by Shishir, 2011-09-05 00:37

#1234966

linked by alexmarcelo, 2011-11-13 01:23

#1234967

linked by alexmarcelo, 2011-11-13 01:23

¿Qué pasa contigo?

added by leoruilova, 2012-08-21 20:30

#1228068

linked by leoruilova, 2012-08-21 20:30

#2880869

linked by CK, 2014-10-07 18:50

#2880684

linked by Horus, 2015-01-19 21:16

#1395557

linked by odexed, 2017-03-23 17:12

#1395557

linked by odexed, 2017-10-18 13:18

#1660385

linked by Amastan, 2018-10-15 16:43

#1998048

linked by Amastan, 2018-10-15 16:43

#1228068

unlinked by PaulP, 24 days ago

Sentence #1082719

spa
¿Qué pasa contigo?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
D acu ay k-yuɣen?
ber
D acu ay kem-yuɣen?
deu
Was ist mit dir?
eng
What's going on with you?
por
O que está acontecendo contigo?
por
O que está acontecendo com você?
rus
Что с тобой?
bel
Што з табой?
ceb
Nag-unsa ka?
cmn
你怎么了?
你怎麼了?
deu
Was ist los mit dir?
ell
Τι γίνεται με σένα;
eng
How about you?
eng
What about you?
eng
What's with you?
eng
Are you all right?
eng
What's wrong with you?
eng
What's the matter with you?
eng
What is the matter with you?
eng
What ails you?
eng
What's up with you?
eng
What is it with you?
epo
Kio okazis al vi?
fra
Que t'arrive-t-il ?
fra
Qu'as-tu ?
fra
Qu'est-ce que tu as ?
fra
Qu'est-ce qui t'arrive ?
fra
Qu'est-ce qui t'arrive ?
heb
מה אצלך?
heb
איך המצב אצלך?
heb
מה קורה אצלך?
por
O que está havendo com você?
spa
¿A ti qué te pasa?
spa
¿Qué te pasa?
spa
¿Qué te está ocurriendo?
srp
Šta ti je?
srp
Шта је са тобом?
tur
Sana neler oluyor?
ukr
Що з вами відбувається?
ukr
Що з тобою відбувається?

Comments

Horus Horus 2015-01-19 21:16 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2880869