menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Bonne nuit et fait de beaux rêves.

added by an unknown member, date unknown
➜ #64653Good night and sweet dreams.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227302お休み、いい夢たくさん見てね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #401128晚安，祝你好梦。

linked by fucongcong, June 8, 2010
Bonne nuit et fais de beaux rêves.

edited by Eldad, December 24, 2010
➜ #775102Bonan nokton kaj belajn sonĝojn.

linked by GrizaLeono, March 1, 2011
➜ #684334Bonan nokton, kaj orajn sonĝojn.

linked by martinod, July 3, 2011
Bonne nuit et fais de beaux rêves.

added by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #1104406Gute Nacht und träum was Schönes.

linked by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #1104475Dobrej nocy i dobrych snów.

linked by nectarine_queen, September 14, 2011
➜ #686097Boa noite e bons sonhos.

linked by alexmarcelo, May 3, 2012
➜ #1667531Спокойной ночи и сладких снов.

linked by marafon, December 6, 2012
➜ #491253Добраніч, і гарних тобі снів.

linked by deniko, February 24, 2017
➜ #491253Добраніч, і гарних тобі снів.

linked by deniko, April 10, 2019

Sentence #10859
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 24, 2010 December 24, 2010 at 7:49:18 PM UTC link Permalink

fait ou fais?

Eldad Eldad December 24, 2010 December 24, 2010 at 9:08:45 PM UTC link Permalink

fais.
fait ! ;-)