clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#131742

linked by an unknown member, date unknown

#294654

linked by an unknown member, date unknown

彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。

added by an unknown member, date unknown

#2132643

linked by sharptoothed, 2013-01-09 10:32

Sentence #109036
jpn
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He tried to put the fragments of a broken vase together.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он попытался склеить осколки разбитой вазы.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
deu
Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li provis kolekti la pecetojn de rompita vazo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, kırık bir vazonun parçalarını bir araya getirmeye çalıştı.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations

Comments

Blanka_Meduzo Blanka_Meduzo 2013-01-09 04:42 2013-01-09 04:42:41 link permalink

この日本語に対するエスペラントは「花瓶の破片を集めようとした」という文章になっていて不適切です。