menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1097917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:46:30 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3115982

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1097915do citka ma.

Was isst du?

added by User4473, September 11, 2011
➜ #1097915do citka ma

linked by User4473, September 11, 2011
➜ #1098587Que manges-tu ?

linked by sacredceltic, September 11, 2011
➜ #2037575Что ты ешь?

linked by marafon, February 18, 2014
➜ #3115982

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3023122何食べてるの？

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4622251

linked by felvideki, October 18, 2015
➜ #4622251

unlinked by Horus, October 18, 2015
➜ #1671808Mit eszel?

linked by Horus, October 18, 2015
➜ #1628540Kion vi manĝas?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #1097919What are you eating?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #3847154Qu’est-ce que tu manges ?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #1830493What're you eating?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #5040800Quid edis?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #1473311Wat eet je?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #2053191Ne yiyorsun?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2016
➜ #4375621O que você está comendo?

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #1178591¿Qué estás comiendo?

linked by alexmarcelo, July 17, 2016
➜ #8005014Wat eetst?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8336021Qu'est-ce que tu manges ?

linked by felix63, November 21, 2019
➜ #8444316Co jesz?

linked by nusia2302, January 11, 2020
➜ #9830664Čo ješ?

linked by Dominika7, March 7, 2021
➜ #10351592Hvad spiser du?

linked by danepo, October 10, 2021
➜ #12302904Мар тон сииськод?

linked by mhr, February 6, 2024