menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1098718

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

PaulP PaulP July 4, 2016 July 4, 2016 at 9:19:52 AM UTC link Permalink

Veuillez voir nos règles de base:

http://fr.wiki.tatoeba.org/arti.../premiers-pas#

en particulier règle 6.

Merci!



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5240659 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus July 8, 2016 July 8, 2016 at 2:50:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5240659

mraz mraz July 17, 2016 July 17, 2016 at 7:20:23 PM UTC link Permalink

NNC


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5281895 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

nimfeo nimfeo August 1, 2016 August 1, 2016 at 8:16:17 AM UTC link Permalink

-> Il est ici.
Merci de corriger vos phrases quand elles sont annotées à bon escient, de les commencer par une majuscule et de les terminer par un point final adéquat (. ! ?)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5281895 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus August 7, 2016 August 7, 2016 at 11:20:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5281895

Horus Horus September 24, 2020 September 24, 2020 at 8:32:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9069098

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1098546Da ist es..

Il est là.

added by sacredceltic, September 11, 2011

linked by sacredceltic, September 11, 2011

linked by sacredceltic, September 11, 2011

linked by nonong, November 15, 2012

linked by Horus, July 8, 2016

linked by Horus, July 8, 2016

unlinked by nimfeo, July 19, 2016

#5324156

linked by marafon, August 7, 2016

linked by marafon, August 7, 2016

#5324156

unlinked by Horus, August 7, 2016

linked by Horus, August 7, 2016

linked by Horus, August 7, 2016

linked by HocineBenamer, December 7, 2019

linked by Horus, September 24, 2020

linked by SamiSE, February 28, 2024