clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1103125.

Йди звідси.

added by JeNNeR, 2011-09-14 11:46

#1103125

linked by JeNNeR, 2011-09-14 11:46

#240634

linked by shanghainese, 2011-11-23 14:49

#623565

linked by deniko, 2012-05-08 15:03

#623563

linked by deniko, 2012-05-08 15:05

#656771

linked by deniko, 2012-06-03 08:45

#22016

linked by CK, 2017-01-25 18:48

#1133160

linked by deniko, 2018-06-10 14:33

Sentence #1103647

ukr
Йди звідси.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ces
Vypadni!
eng
Get out.
eng
Get away!
eng
Get lost!
eng
Get outta here!
pol
Spadaj!
rus
Иди отсюда.
ara
اخرج!
bel
Каціся адгэтуль.
bel
Сыходзь!
bel
Правальвай!
ben
বেরও।
ben
বেরো।
ben
যাও এখান থেকে!
ben
যান এখান থেকে!
ben
যা এখান থেকে!
ber
Ffeɣ.
ber
Ffeɣ seg-a!
ber
Erẓ akkin!
ber
Qewwed!
ber
Ṛuḥ fell-i!
ber
Ṛuḥet fell-i!
ber
Ṛuḥemt fell-i!
ber
Qewwdet!
ber
Qewwdemt!
ber
Qewwed fell-i!
ber
Qewwdet fell!
ber
Qewwdemt fell-i!
cmn
走開!
走开!
cmn
滾!
滚!
cmn
滾。
滚。
cmn
滚开!
滾開!
dan
Gå væk!
dan
Smut!
dan
Gå din vej!
dan
Skrid!
dan
Skrub af!
dan
Forsvind!
dan
Ryg og rejs!
deu
Geh raus.
deu
Geht raus!
deu
Geh weg!
deu
Verpiss dich!
deu
Hau ab!
deu
Verschwinde!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
deu
Raus hier!
ell
Βγες έξω.
ell
Βγείτε έξω.
eng
Get out!
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Get lost.
eng
Piss off!
eng
Rack off, hairy legs!
eng
Beat it.
eng
Get the hell out of here!
epo
Eliru.
epo
Iru eksteren.
epo
Foriru!
epo
Perdiĝu!
epo
Iru de ĉi tie.
fin
Ala vetää.
fin
Häivy!
fin
Mene pois!
fin
Ulos täältä!
fin
Ulos!
fin
Mene ulos!
fin
Mene ulos.
fra
Sors.
fra
Casse-toi.
fra
Casse-toi !
fra
Fous le camp !
fra
Va te faire voir ailleurs !
fra
Va voir ailleurs si j'y suis !
fra
Dégage !
fra
Va au diable !
fra
Pars d'ici.
heb
צא החוצה.
heb
צאי החוצה.
heb
צאו החוצה.
heb
תתחפף מכאן!
heb
לך מכאן!
heb
תסתלק!
heb
תסתלק מכאן!
heb
לך לעזאזל!
heb
תיעלם!
heb
תיעלמי!
heb
לך לכל הרוחות!
heb
תעוף מפה!
heb
תתנדף!
hin
दफ़ा हो जा!
hin
दफ़ा हो जाओ!
hin
दफ़ा हो जाइए!
hin
निकल जा!
hin
निकल जाओ!
hin
निकल जाइए!
hun
Kifelé!
hun
Kotródj innen!
hun
Húzz innen!
hye
Դու՛րս արի:
hye
Դու՛րս եկեք:
hye
Գնա՛ այստեղից:
hye
Գնացե՛ք այստեղից:
hye
Գնա՛:
hye
Գնացե՛ք:
ilo
Rummuarka.
isl
Komdu þér í burtu!
ita
Esci.
ita
Vattene.
ita
Uscite.
ita
Esca.
ita
Vattene!
ita
Andatevene!
ita
Vai via!
ita
Se ne vada.
ita
Andatevene.
ita
Vai via.
ita
Andate via.
ita
Vada via.
ita
Se ne vada!
ita
Vada via!
ita
Andate via!
ita
Smamma!
ita
Smammate!
ita
Smammi!
jbo
ko cliva
jbo
le'o ko cliva
jpn
出て行け!
jpn
出ていけ。
jpn
外に出ろ。
そとろ。
jpn
消え失せろ。
jpn
出ろ!
jpn
向こうへ行け!
jpn
どっか行け。
kab
Ffeɣ.
kab
Ffeɣ !
kab
Anef-iyi tṛankil.
kab
Ǧǧem-iyi tṛankil.
kab
Qceɛ!
kat
გადი.
lat
Exi.
lat
Abi!
lat
Vade!
lat
Abite!
lit
Išeik.
mar
बाहेर हो.
mar
बाहेर व्हा.
mkd
Излегувај.
mkd
Тргај се ма!
mkd
Губи се!
mkd
Мрш!
mkd
Гони се!
mkd
Гитла!
nld
Wegwezen!
nld
Eruit!
nld
Kom eruit.
nld
Ga weg!
nld
Scheer je weg!
nld
Hoepel op!
pam
Mabáting ka!
pes
دور شو!
pol
Idź precz!
por
Saia.
por
Sai.
por
Sai daqui!
por
Cai fora!
por
Fora!
por
Se manda!
por
Vai-te embora!
por
Vá-se embora!
ron
Pleacă de aici!
run
Ja hanze.
rus
Катись отсюда.
rus
Вон.
rus
Проваливай.
rus
Убирайся.
rus
Убирайтесь.
rus
Уходи!
rus
Отойди!
rus
Уходи.
rus
Вали отсюда.
rus
Проваливай!
rus
Убирайся!
rus
Пшёл вон!
rus
Свали!
slk
Vypadni!
spa
Salte.
spa
Sal.
spa
Salí.
spa
Salid.
spa
Salgan.
spa
¡Fuera!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Lárgate!
spa
¡Largo!
spa
¡Vete ya!
spa
¡Piérdete!
spa
¡Salga de aquí!
sqi
Dil jashtë.
sqi
Zhduku!
srp
Izlazi.
srp
Gubi se.
srp
Губи се!
srp
Губите се!
swe
Stick!
tgl
Alis.
tha
ออกไป
tur
Defol.
tur
Buradan defol!
ukr
Геть.
ukr
Забирайся.
ukr
Йдіть звідси.
ukr
Виходь.
ukr
Йди звідси!
ukr
Відійди!
ukr
Іди геть!
ukr
Йди геть.
ukr
Йди геть!
ukr
Відвали.
wuu
滚蛋!
xal
Җили цааран!
yue
死開啦!
yue
躝開啦!

Comments