menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1107965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 3 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We did it!

added by Scott, September 15, 2011
➜ #1107966やった！

linked by Scott, September 15, 2011
➜ #4680Ce l'abbiamo fatta!

linked by Guybrush88, September 15, 2011
➜ #5349成功だ！

linked by CK, January 4, 2012
➜ #421307У нас получилось!

linked by Biga, January 28, 2012
➜ #488204We succeeded!

linked by shanghainese, July 5, 2012
➜ #1803610עשינו את זה!

linked by MrShoval, August 28, 2012
➜ #1803611הצלחנו!

linked by MrShoval, August 28, 2012
➜ #4337Nous avons réussi !

linked by Guybrush88, August 28, 2012
➜ #418148Nós conseguimos!

linked by alpha44, October 8, 2013
➜ #4498133We did it.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5776417Het is ons gelukt!

linked by PaulP, March 29, 2017
➜ #6463012У нас вийшло!

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #6463014Нам вдалося!

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #7935821Vi gjorde det!

linked by danepo, October 10, 2019
➜ #4662065Megcsináltuk.

linked by jegaevi, October 19, 2019
➜ #1270Wir haben es geschafft!

linked by Luiaard, January 18, 2020
➜ #10111831Nós conseguimos.

linked by carlosalberto, June 18, 2021
➜ #488204We succeeded!

unlinked by CK, July 20, 2021
➜ #12332625ⵏⵙⴽⵔ ⵜ!

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332626ⵏⵙⴽⵔ ⵜⵜ!

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332627Nskr t!

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332628Nskr tt!

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024