menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1110547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables injury List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you hurt?

added by Scott, September 17, 2011
➜ #1110811¿Estás herido?

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1110815Você está ferido?

linked by hayastan, September 17, 2011
➜ #1112172T'es-tu blessé ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112173Es-tu blessé ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112176Êtes-vous blessé ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112177Êtes-vous blessés ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112178Êtes-vous blessées ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112179Êtes-vous blessée ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112180Vous êtes-vous blessé ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112181Vous êtes-vous blessée ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112182Vous êtes-vous blessés ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112183Vous êtes-vous blessées ?

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1444274Ĉu vi vundiĝis?

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #1474391Canın yandı mı?

linked by duran, March 8, 2012
➜ #1677245Ты ранен?

linked by marafon, July 9, 2012
➜ #1800158Bist du verletzt?

linked by xtofu80, September 8, 2012
➜ #1828340¿Estás herida?

linked by wallebot, December 20, 2012
➜ #2980458Haben Sie sich verletzt?

linked by pne, January 13, 2014
➜ #2980459Haben Sie sich wehgetan?

linked by pne, January 13, 2014
➜ #2980460Hast du dir wehgetan?

linked by pne, January 13, 2014
➜ #3234887Вы ранены?

linked by marafon, May 6, 2014
➜ #3234888Ты ранена?

linked by marafon, May 6, 2014
➜ #4514176

linked by bandeirante, September 10, 2015
➜ #4514176

unlinked by Horus, September 10, 2015
➜ #3688984Megsérültél?

linked by Horus, September 10, 2015
➜ #1148473Vocês se machucaram?

linked by Ricardo14, May 23, 2016
➜ #4907037Ти поранена?

linked by deniko, February 10, 2017
➜ #4306051Ĉu vi estas vunditaj?

linked by PaulP, November 13, 2017
➜ #6631615Sattuiko sinua?

linked by Orava, January 26, 2018
➜ #4596574Estoz coixhî?

linked by Micsmithel, March 19, 2018
➜ #6783735Ben je gewond?

linked by PaulP, March 20, 2018
➜ #8688698傷ついちゃった？

linked by bunbuku, April 17, 2020
➜ #8688714怪我してるの？

linked by bunbuku, April 17, 2020
➜ #10146974Si zranený?

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #10146975Si zranená?

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #10146976Ste zranený?

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #10146978Ste zranená?

linked by Dominika7, July 3, 2021
➜ #3664696Jesteś ranny?

linked by tokzyk, January 1, 2022
➜ #10610346怪我はないですか？

linked by small_snow, January 7, 2022
➜ #10682289怪我はない？

linked by small_snow, February 20, 2022
➜ #10698229Er du kommet til skade?

linked by danepo, March 1, 2022
➜ #10698230Er du såret?

linked by danepo, March 1, 2022
➜ #2217674你受伤了吗？

linked by GlossaMatik, March 2, 2022
➜ #10702227Är du skadad?

linked by Pineapple, March 4, 2022
➜ #10837575Ka ji ciwo?

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #11390715Tuɣed-tent?

linked by Amastan, December 30, 2022
➜ #11390716Tuɣeḍ-tent?

linked by Amastan, December 30, 2022
➜ #11390717Tuɣem-tent?

linked by Amastan, December 30, 2022
➜ #11390718Tuɣemt-tent?

linked by Amastan, December 30, 2022
➜ #12210449Is k yaɣ kra?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12210448ⵉⵙ ⴽ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12238555ⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵓⴱⵔⴰⵢⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12238556Is tettubrayt?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023