clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #55975.

paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?

added by Vortarulo, 2011-09-17 00:47

#55975

linked by Vortarulo, 2011-09-17 00:47

#361406

linked by Vortarulo, 2013-04-01 02:16

#832929

linked by Vortarulo, 2013-04-01 02:16

#837300

linked by Vortarulo, 2013-04-01 02:16

#551763

linked by Vortarulo, 2013-04-01 02:16

#1201891

linked by Vortarulo, 2013-04-01 02:16

#493314

linked by Vortarulo, 2013-04-01 02:17

#832929

unlinked by Horus, 2016-08-30 02:40

#715737

linked by Horus, 2016-08-30 02:40

#57052

linked by Vortarulo, 2016-11-17 01:48

Sentence #1110549 — belongs to Vortarulo
tlh
paqlIj 'oH'a' paqvam'e'?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
這是你的書嗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ist das dein Buch?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Ist das Ihr Buch?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
eng
Is this your book?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Does this book belong to you?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu ĉi tiu estas via libro?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ido
Ka ta libro esas tua?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это твоя книга?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل هذا كتابك؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Bu kitab sizə məxsusdur?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
এটা কি আপনার বই?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
এটা কি তোমার বই?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Adlis-a nnek?
volume_up Play audio recorded by amazigh84 info
chevron_right
cmn
這本書是你的嗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Yw hemma dha lyver?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Yw hemma dha lyver jy?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Yw hemma agas lyver?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Yw hemma agas lyver hwi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Er dette din bog?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Er dette jeres bog?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Er det din bog?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ist dies dein Buch?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Ist das euer Buch?
volume_up Play audio recorded by Oblomov info
chevron_right
deu
Gehört Ihnen dieses Buch?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gehört dieses Buch dir?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Is this book yours?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Is that your book?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Is this your notebook?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu tio estas via libro?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu tiu estas via libro?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu ĉi tiu libro apartenas al vi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Onko tämä kirjasi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Onko tämä sinun kirjasi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Est-ce que c'est ton livre ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Est-ce que ce livre vous appartient ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce livre vous appartient-il ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ce livre est-il à toi ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Est-ce que ce livre est à toi ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gle
An é seo do leabhar?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
זה הספר שלך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הספר הזה שייך לך?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Ez a te könyved?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo è il tuo libro?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo libro appartiene a te?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo libro appartiene a voi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo libro appartiene a lei?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo libro ti appartiene?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo libro vi appartiene?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo libro le appartiene?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo libro è tuo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Questo è il tuo quaderno?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xu do se srana lo va cukta
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
これはあなたの本ですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
これは君の本ですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
この本はあなたのですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
この本はあなたのものですか?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
この本はあなたの所有物ですか?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
この本はあなたの持ち物ですか?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
これはあなたの本ですか?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
この本はあなたの物ですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
D adlis-ik wa?
volume_up Play audio recorded by SAmiri info
chevron_right
kab
D adlis-im wa?
volume_up Play audio recorded by SAmiri info
chevron_right
kor
이 책은 당신 소속인가?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Estne liber tuus?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Ar čia tavo knyga?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
हे तुझं पुस्तक आहे का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
हे तुमचं पुस्तक आहे का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
हे पुस्तक तुझं आहे का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
हे पुस्तक तुमचं आहे का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Твојата книга ли е ова?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Is dat dien Book?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Is dit jouw boek?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Is dit uw boek?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czy to twoja książka?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czy ta książka należy do Ciebie?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Czy ta książka jest Twoja?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Este é o seu livro?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Este é o teu livro?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это ваша книга?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Твоя ли эта книга?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Это Ваша книга?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Es éste tu libro?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Este libro es tuyo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Es este tu cuaderno?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Da li je ovo tvoja knjiga?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu senin kitabın mı?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Bu kitap size ait mi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це твоя книжка?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Це ваша книжка?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ця книжка належить тобі?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ця книжка належить вам?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 86 more translations Fewer translations

Comments