clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。

added by an unknown member, date unknown

#292576

linked by an unknown member, date unknown

#1625426

linked by marcelostockle, 2012-06-14 03:38

#580654

linked by fjay69, 2017-11-05 10:45

Sentence #111110 — belongs to bunbuku
jpn
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
rus
Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ber
Yetti taqerɛunt-nni yernu ihuzz-itt, maca ula akken, ur d-teffiɣ ara tamemt-nni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yetti tammumt-nni yernu ihuzz-itt, maca ula akken, ur d-teffiɣ ara tamemt-nni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il renversa la bouteille et la secoua, mais malgré tout le miel n'en sortait pas.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Megfordította, megrázta az üveget, de a méz nem akart kijönni belőle.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
त्याने बाटली उलटी करून हलवली, पण मद काय बाहेर येत नव्हतं.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hij draaide de fles ondersteboven en schudde hem, maar toch kwam de honing er niet uit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, şişeyi başaşağı çevirdi ve salladı fakat bal hâlâ akmıyordu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Він перевернув пляшку та потрусив її, але мед все одно не витікав.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations

Comments