menu
Tatoeba
 language English
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #594988.

Scram!

added by Manfredo, September 19, 2011 at 4:41 PM
➜ #594988

linked by Manfredo, September 19, 2011 at 4:41 PM
➜ #1566441

linked by deniko, May 10, 2012 at 5:28 PM
➜ #3574020

linked by vvv123, October 22, 2014 at 4:34 PM
➜ #3574021

linked by vvv123, October 22, 2014 at 4:34 PM
➜ #3574022

linked by vvv123, October 22, 2014 at 4:34 PM
➜ #3574023

linked by vvv123, October 22, 2014 at 4:34 PM
➜ #3574020

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:51 AM
➜ #2050473

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:51 AM
➜ #3574023

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 12:57 PM
➜ #1101574

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:57 PM
➜ #4560064

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 10:09 AM
➜ #4560065

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 10:09 AM
➜ #4560066

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 10:09 AM
➜ #4560067

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 10:09 AM
➜ #4560068

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 10:09 AM
➜ #4560069

linked by Guybrush88, September 27, 2015 at 10:09 AM
➜ #4560064

unlinked by Horus, September 27, 2015 at 10:30 AM
➜ #989673

linked by Horus, September 27, 2015 at 10:30 AM
➜ #5441861

linked by fekundulo, September 15, 2016 at 3:20 PM
➜ #5707119

linked by mailohilohi, December 25, 2016 at 11:19 PM
➜ #4761044

linked by CarpeLanam, March 25, 2017 at 12:17 AM
➜ #6179156

linked by fastrizwaan, August 8, 2017 at 2:35 PM
➜ #6201465

linked by Ricardo14, August 18, 2017 at 6:36 PM
➜ #6201466

linked by Ricardo14, August 18, 2017 at 6:36 PM
➜ #6385062

linked by xmoffx, October 16, 2017 at 11:01 PM
➜ #6385062

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 11:09 PM
➜ #1537874

linked by Horus, May 11, 2018 at 11:09 PM
➜ #6201465

unlinked by Horus, May 11, 2018 at 11:23 PM
➜ #1150729

linked by Horus, May 11, 2018 at 11:23 PM
➜ #7727988

linked by amazigh, January 16, 2019 at 11:54 AM
➜ #7728178

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019 at 1:26 PM
➜ #3931121

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019 at 1:26 PM
➜ #7774457

linked by Thanuir, February 13, 2019 at 10:46 AM
➜ #7774458

linked by Thanuir, February 13, 2019 at 10:46 AM
➜ #7774457

unlinked by Horus, February 13, 2019 at 11:09 AM
➜ #1085281

linked by Horus, February 13, 2019 at 11:09 AM
➜ #6862336

linked by temlat, April 16, 2019 at 6:46 PM
➜ #648294

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:04 PM
➜ #546518

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:04 PM
➜ #442730

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:04 PM
➜ #1101576

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:05 PM

Sentence #1115430
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.