menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1115643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1115641Cette maison est très petite..

This house is very small.

added by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1115641Cette maison est très petite.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1115644Questa casa è molto piccola.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1117111Dit Huus is temlich lütt.

linked by slomox, September 20, 2011
➜ #1195725Esta casa es muy pequeña.

linked by darinmex, October 24, 2011
➜ #1197064Tiu ĉi domo estas tre malgranda.

linked by Espi, October 25, 2011
➜ #1262560Esta casa es bastante pequeña.

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #1262560Esta casa es bastante pequeña.

unlinked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #2325838Dieses Haus ist sehr klein.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #3646939Bu ev çok küçük.

linked by deyta, November 20, 2014
➜ #4637415Этот дом очень маленький.

linked by marafon, October 23, 2015
➜ #5031931Haec domus valde parva est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031932Haec domus minima est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5766499Цей будинок дуже маленький.

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #6817292हे घर अतिशय छोटं आहे.

linked by sabretou, April 3, 2018
➜ #5320946Ez a ház nagyon kicsi.

linked by jegaevi, November 22, 2019
➜ #8445171Dit huis is erg klein.

linked by doemaar14, January 12, 2020
➜ #9749512Tento dom je veľmi malunký.

linked by Dominika7, February 11, 2021
➜ #9749508Tento dom je veľmi maličký.

linked by Dominika7, February 11, 2021
➜ #9749509Tento dom je veľmi malinký.

linked by Dominika7, February 11, 2021
➜ #10585282Esta casa es multe peti.

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #11435902Esta casa é muito pequena.

linked by bill, January 7, 2023
➜ #11992616この家、めちゃ狭いなぁ。

linked by small_snow, August 12, 2023