clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

mi djica le nu lojbo bacru

added by cntrational, 2011-09-22 21:36

#1122381

linked by cntrational, 2011-09-22 21:36

mi djica lo nu lojbo bacru

edited by cntrational, 2011-09-23 15:24

#1213018

linked by Takuya, 2011-11-02 17:57

#1213019

linked by Takuya, 2011-11-02 17:57

#1213018

unlinked by gleki, 2013-07-21 13:01

#4187575

linked by Wuzzy, 2015-05-15 02:15

Sentence #1122380

jbo
mi djica lo nu lojbo bacru

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Ich will was auf Lojban sagen.
eng
I want to talk in Lojban.
jpn
ロジバンで話したい。
eng
I want to speak in Lojban.
ita
Voglio parlare in lojban.
ita
Io voglio parlare in lojban.
mar
मला लोज्बानमध्ये बोलायचं आहे.
rus
Я хочу поговорить на ложбане.
tur
Ben Lojbanca konuşmak istiyorum.

Comments

gleki gleki 2013-07-21 13:00 link permalink

zo bacru na se fanva fu zo'oi talk

cntrational cntrational 2013-07-21 13:04 link permalink

It's a non-literal way of conveying the same meaning, imo.

gleki gleki 2013-07-21 13:08 link permalink

{bacru} means utter.

gleki gleki 2013-07-21 13:08 link permalink

No other ways of expressing this in English, really?

cntrational cntrational 2013-07-21 13:24 link permalink

hmm

What would you suggest as a replacement?