clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #464629.

Ça ne dérange pas.

added by zimbadoo, 2011-09-22 23:35

#464629

linked by zimbadoo, 2011-09-22 23:35

#449926

linked by Manfredo, 2012-01-25 16:36

#2529680

linked by marafon, 2014-04-16 10:31

#3647488

linked by CK, 2014-11-22 11:18

#1894579

linked by Horus, 2015-01-19 21:17

#2529680

unlinked by Horus, 2015-01-20 02:49

#2288372

linked by Horus, 2015-01-20 02:49

Sentence #1122869

fra
Ça ne dérange pas.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
dan
Det er lige meget.
deu
Das macht nichts.
eng
It's no trouble.
rus
Ничего страшного.
ara
هذا لا يهم.
cmn
没关系。
沒關係。
cmn
没事!
沒事!
deu
Es spielt keine Rolle.
deu
Es ist egal.
deu
Es macht nichts.
ell
Δεν πειράζει.
eng
Never mind.
eng
It doesn't matter.
eng
That doesn't matter.
eng
It does not matter.
eng
It's not important.
eng
It isn't important.
eng
It's all right.
epo
Ne gravas.
epo
Tio ne gravas.
est
Pole viga.
est
Pole hullu.
fin
Ei sen väliä.
fra
Ça ne fait rien.
fra
Peu importe !
fra
Ce n'est pas grave.
hun
Nem történt semmi.
ile
Neproquó!
ita
Non fa niente!
nds
Dat mokt nix.
run
Nta gorane.
run
Ntaco.
rus
Ничего!
spa
No pasa nada.
spa
No importa.
spa
No es problema.
swe
Det är inget problem.
swe
Det är inga problem.
swe
Det är lugnt.
tat
Берни түгел.
tha
ไม่เป็นไร
toki
ni li pali ala.
toki
ni li pali ala e ijo.
tur
Benim için fark etmez.
tur
O sorun değil.

Comments

Horus Horus 2015-01-19 21:17 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3647488