menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1123567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #803479Escribo en mi diario todos los días..

I write in my diary every day.

added by nadsat, September 23, 2011
➜ #803479Escribo en mi diario todos los días.

linked by nadsat, September 23, 2011
➜ #1124361Ik schriev jeden Dag in mien Dagbook.

linked by slomox, September 23, 2011
➜ #1127903Escrevo em meu diário todo dia.

linked by alexmarcelo, September 25, 2011
➜ #1206160J'écris dans mon journal intime chaque jour.

linked by GeeZ, October 30, 2011
I write in my diary every day.

added by CK, December 8, 2011
➜ #152695私は毎日日記をつけます。

linked by CK, December 8, 2011
➜ #1287114J'écris chaque jour dans mon journal.

linked by sacredceltic, December 8, 2011
➜ #1287115J'écris tous les jours dans mon journal.

linked by sacredceltic, December 8, 2011
I write in my diary every day.

added by CK, December 24, 2011
➜ #152696私は毎日日記をつけている。

linked by CK, December 24, 2011
I write in my diary every day.

added by CK, December 24, 2011
➜ #81273毎日日記をつけている。

linked by CK, December 24, 2011
➜ #152695私は毎日日記をつけます。

linked by CK, December 24, 2011
➜ #1395934Я ежедневно пишу в дневник.

linked by elsteris, January 26, 2012
➜ #1435051Her gün günlüğümü yazarım.

linked by duran, February 14, 2012
➜ #3389294Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389293Pidän päiväkirjaa joka päivä.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3263342Pidän päiväkirjaa päivittäin.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3263340Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3210500Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.

linked by Silja, July 20, 2014