clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Whatever.

added by nadsat, 2011-09-23 10:38

#1125778

linked by Spraaksugen, 2011-09-24 01:12

#1127919

linked by alexmarcelo, 2011-09-25 01:29

#1131075

linked by Shishir, 2011-09-26 22:56

#1135551

linked by Koninda, 2011-09-29 16:32

#1135569

linked by sacredceltic, 2011-09-29 16:36

Whatever.

added by belgavox, 2011-10-05 21:27

#453313

linked by belgavox, 2011-10-05 21:27

#1760036

linked by Amastan, 2012-08-08 11:28

#1135555

linked by marcelostockle, 2012-10-15 06:35

#3236926

linked by Guybrush88, 2014-05-07 14:12

#3395002

linked by Koninda, 2014-07-24 16:43

#3395003

linked by Koninda, 2014-07-24 16:44

#3395004

linked by Koninda, 2014-07-24 16:44

#3395005

linked by Koninda, 2014-07-24 16:44

#491243

linked by CK, 2015-07-19 09:58

#5128512

linked by deniko, 2016-05-10 16:29

#5128513

linked by deniko, 2016-05-10 16:29

#5677727

linked by Nero, 2016-12-14 21:09

#491242

linked by deniko, 2017-02-25 15:57

#6009427

linked by damascene, 2017-04-12 08:03

#491242

linked by deniko, 2017-09-07 15:32

#6374060

linked by danepo, 2017-10-10 09:18

#1159877

linked by AlanF_US, 2018-12-29 18:53

#3602135

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:41

#2682570

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:41

#2682568

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:41

#3602174

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:41

#7892648

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:41

#7892649

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:41

#7892651

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:42

#7892652

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:42

#7892653

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:42

#7892654

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:42

#7892655

linked by Thanuir, 2019-05-06 10:42

#7898907

linked by Ogulkeyik, 2019-05-09 16:21

#472708

linked by deniko, 2019-05-28 16:57

#7942335

linked by deniko, 2019-05-28 16:57

Sentence #1123948

eng
Whatever.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ara
على أية حال.
ber
Ulac aɣilif.
dan
Lige meget!
deu
Egal.
eng
Whatever!
epo
Ĉio ajn.
epo
Ĉiel ajn.
epo
Iel ajn.
epo
Kiel ajn.
epo
Ion ajn.
fin
Paskan väliä.
fin
Paskat siitä.
fin
Yks paskan hailee.
fin
Ihan sama.
fin
Mitä sitte.
fin
Se ja sama.
fin
Ei kiinnosta.
fin
Sama se mulle.
fin
Vaikka.
fin
Niin kai.
fin
Vaikka niin.
fra
Peu importe.
fra
Quoi qu'il en soit.
ita
Va beh.
nld
Om het even.
por
Que seja.
rus
Пускай себе!
spa
Lo que sea.
swe
Skit samma.
tuk
Her näme-de bolsa.
ukr
Мені байдуже.
ukr
Казна що!
ukr
Неважливо.
ukr
Таке.
ukr
Байдуже.
afb
اي شي!
ara
عفوًا.
ara
لا شكر على واجب.
bre
Ne vern.
bre
N'eus forzh.
cmn
我无所谓。
我無所謂。
cmn
没关系。
沒關係。
dan
Hvad som helst.
deu
Es ist mir egal.
deu
Das ist mir egal.
deu
Egal!
deu
Was soll's.
deu
Wie dem auch sei.
deu
Wie auch immer.
eng
It's not a big deal.
eng
It doesn't matter much.
eng
I don't care.
eng
It makes no difference to me.
eng
It's the same to me.
eng
I'm easy.
eng
It's all the same to me.
eng
That doesn't matter to me.
eng
Rubbish!
eng
You're welcome.
eng
It's OK.
eng
You don't need to thank me.
eng
It's no big deal.
eng
It doesn't matter.
eng
Doesn't matter.
eng
Don't care.
eng
Ah, whatever.
epo
Ĝi gravas malmulte.
epo
Ne gravas!
est
Misiganes.
est
Ükskõik!
est
Vahet pole.
fin
Ihan sama!
fin
Sillä ei ole paskankaan väliä.
fra
Ça m'est égal.
fra
Cela m'est égal.
fra
Je m'en fous.
fra
N'importe quoi !
fra
N'importe quoi !
fra
Si tu le dis !
fra
Puisque tu le dis !
fra
Puisqu'il le dit !
fra
Puisqu'elle le dit !
fra
Puisqu'ils le disent !
fra
Puisqu'elles le disent !
fra
Puisque vous le dites !
fra
Cause toujours !
heb
לא אכפת לי.
heb
שיהיה!
hin
जो भी हो!
hin
जो भी!
hun
Tökmindegy!
hun
Bármelyik.
ind
Terserah!
ita
Poco importa.
ita
Non importa!
jpn
どういたしまして。
どういたしまして。
jpn
勝手にしろ。
kab
Ulac deg-s!
kha
Mat ia dep!
kha
Dep shato!
kha
Mat ia dep shato!
mar
जे काही!
mar
जे पण!
nld
Hoe dan ook.
npi
जे सुकै होस् !
pol
Wszystko mi jedno.
por
Pouco importa.
por
Tanto faz!
ron
Nu contează!
rus
Мне всё равно.
rus
Мне все равно.
rus
Чёрт знает что!
rus
Шут с ним!
rus
Неважно.
rus
Всё равно.
spa
Todos igual.
spa
Me da igual.
spa
No me importa.
swe
Strunt samma.
toki
ni li suli ala tawa mi!
tuk
Näme bolsada!
tur
Herneyse!
ukr
Мені все одно.
ukr
Мені пофіг.
ukr
Мені однаково.

Comments