clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#61485

linked by an unknown member, date unknown

#224150

linked by an unknown member, date unknown

Etes-vous nouveau ici?

added by an unknown member, date unknown

#592469

linked by GrizaLeono, October 29, 2010 at 10:51 PM

Êtes-vous nouveau ici ?

edited by dominiko, May 18, 2011 at 10:40 PM

#1043778

linked by alexmarcelo, May 3, 2012 at 4:20 AM

#1043774

linked by alexmarcelo, May 3, 2012 at 4:20 AM

#1043778

unlinked by alexmarcelo, May 3, 2012 at 4:20 AM

#610854

linked by martinod, January 18, 2013 at 2:16 PM

#3967590

linked by marafon, March 17, 2015 at 5:23 PM

#721463

linked by sacredceltic, October 5, 2015 at 7:19 AM

#3612198

linked by PaulP, April 29, 2017 at 3:02 PM

#7220174

linked by samir_t, September 27, 2018 at 4:07 PM

#7220175

linked by samir_t, September 27, 2018 at 4:07 PM

#7220176

linked by samir_t, September 27, 2018 at 4:08 PM

Sentence #11242 — belongs to dominiko
fra
Êtes-vous nouveau ici ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Sind Sie neu hier?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
eng
Are you new here?
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas novulo ĉi tie?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ĉu vi tie ĉi estas novulo?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
こちらは初めてですか。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
D ajdid ɣer da kečči?
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kab
D ijdiden ɣer da?
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kab
D ajdid kečč?
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
nld
Bent u hier nieuw?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você é novo aqui?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы здесь новенький?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل أنت جديد هنا؟
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Er du ny her?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Bist du neu hier?
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
fin
Oletko uusi täällä?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Tu es nouveau ici ?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
אתה חדש כאן?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
את חדשה כאן?
volume_up Play audio recorded by nava info
chevron_right
hun
Te új vagy itt?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Te itt újonc vagy?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jbo
xu do citno vi
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lfn
Esce tu es nova asi?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तू इथे नवीन आहेस का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
तुम्ही इथे नवीन आहात का?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Er du ny her?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Você é novato?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vocês são novatos?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vocês são novos aqui?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вы здесь впервые?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты здесь новичок?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Ты здесь новенький?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¿Eres nuevo aquí?
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
swe
Är du ny här?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Bago ka ba rito?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Burada yeni misin?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Burada yeni misiniz?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ти тут новенький?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Ти тут новенька?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yue
你係咪新嚟㗎?
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 34 more translations Fewer translations

Comments